Guarda Laura che non devi avere più paura
Cosa provi per la tua... migliore amica,
quel tuo avere in gran segreto un'altra vita!
Guarda Laura che tua mamma non l'ha ancora capito
Chi c'è chiusa dentro di te
Chi è l'altra parte di te
che se ne sbatte del giudizio di tutta questa gente
che ti dice... prepotente...
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu! Sei diversa
Tu! E invece

Resta come sei, è la tua vita!
Non cambiare mai, è la tua sfida!
Resta come sei, tu sai amare
Non cambiare mai, non fai del male!

Guarda Laura che non devi avere più paura
Lascia perdere chi pensa che ci sia una cura,
non ci credere a chi è vittima della sua cultura!
Guarda Laura non puoi fingere tutta la vita
Chi c'è chiusa in quella stanza
Sei te che ne hai abbastanza
del giudizio della gente che non sa niente
che ti dice... prepotente...
Tu sei diversa
Tu, sei diversa
Tu! Sei diversa
Tu! E invece
Resta come sei, è la tua vita
Non cambiare mai, è la tua sfida
Resta come sei, tu sai amare
Non cambiare mai! Non fai del male
Non fai del male!

Fragile quanto vuoi,
non fingere di essere quella che non sei
Ti prego, non fermare la tua gioia
di vivere e d'amare
quell'istinto naturale...
Non sei diversa
Non sei diversa
Non sei diversa
No! E allora

Resta come sei, è la tua vita
Non cambiare mai, è la tua sfida
Resta come sei, tu sei speciale
Non cambiare mai, non farti male!
Resta come sei, è la tua vita
Non cambiare mai, è la tua sfida
Resta come sei, tu sei speciale
Non cambiare mai, non farti male!

(Resta come sei - Dolcenera)

Joan Doe: "Papi, c'è un modo per allargare l'elastico di 'ste mutande?"
Joan's Father: "Dimagrire..."

Studiando fisica:
Joan's Sister: "Come funziona una macchina frigorifera?"
Joan Doe: "Si apre, si prende il cibo, si richiude".

"Honey, what's the point of being in the suburbs if you're not gonna fuck the gardener?"
(Sex and the city)

"Abso-fucking-lutely"
(Sex and the city)

“You can't be friends with a squirrel! A squirrel is just a rat with a cuter outfit!”
(Sex and the city)

"Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars."
(Les Brown)

"I'm not getting laid, therefore I'm getting laid off".
(Sex and the city)

- You're never alone in New York, it's the perfect place to be single, the city is your date.
- You're dating the city?
- For about 18 years. It's getting serious. I think I'm in love...
(Sex and the city)

"Hello? 911? I'm on fire..."
(Sex and the city)

"La muerte está tan segura de su victoria, que nos da toda la vida de ventaja".
(Dicho Popular)

"Men do this all the time. Women walk around thinking 'we', and their version of 'we' is 'me and my dick'!"
(Sex and the city)

"You know, it's so interesting: you can tell a man 'I hate you', you have the best sex of your life. But tell him 'I love you', you'd probably never see him again".
(Sex and the city)

"My Zen teacher also said: the only way to true happiness is to live in the moment and not worry about the future. Of course, he died penniless and single."
(Sex and the city)

"How can you not have a shrink! This is Manhattan! Even the shrinks have shrinks!"
(Sex and the city)

"Creía que era complicada pero soy más simple que el mecanismo de un zapato. ¿Sabes cuándo sé que estoy muy, pero que muy enamorada de alguien? Cuando empiezo a sufrir. Cuando sufro. Cuanto más me subo por las paredes, más enamorada estoy".
(Física o Química)

- Hey, I hate you!
- Join the club, I hate me too.
(Sex and the city)

"Desde luego, el que invente la vacuna para las penas de amor, se forra, vamos..."
(Yo Soy Bea)

"Love makes people so insane".
(The L Word)

- El amor. Una puta enfermedad.
- Contagiosa...
(Física o Química)

"You know what? The hypocrisy is just like, awh, it's a little too much for me these days".
(The L Word)

"Play with fire 'till your fingers burn".
(The L Word)

"You've got to be fucking kidding me!"
(The L Word)

"El futuro me agobia y el pasado me ata".
(Física o Química)

"Men should be knitting and women should be running the world. So I see it"
(The L Word)

"Sometimes I miss you so much I can hardly stand it"
(Brokeback Mountain)

"There are white lies and black lies... and many shades of grey lies".
(The L Word)

"Nada acaba antes con una relacion que la verdad absoluta".
(Queer as Folk)

"Deja de mirar la ostra y verás la perla"
(Queer as Folk)

"No hay nada malo en ser humano".
(Queer as Folk)

"Amor me ocupa el seso y los sentidos".
(D. Francisco de Quevedo)

- Sabes lo que hay que hacer? Pues, dar un paso adelante y tirarse a la piscina.
- ¿Aunque sea en pleno invierno?
- ¡Aunque esté vacia!
(Yo Soy Bea)

"I wish my brain had a map to tell me where my heart should go"
(I'll write the song, you sing by Irving)

"Yo no me arrepiento de nada de lo que hago. Me arrepiento de lo que dejo de hacer."
(Yo Soy Bea)

"Dignidad. Recuerdo alguna vez haberlo visto en la tele..."
(Yo Soy Bea)

"Things that appear obvious – so obvious, indeed, that in everyday life no one would ever remark on them – may turn out on closer inspection to be less obvious than they seem".

"Amar a alguien no es lo mismo que conocerle"
(Queer as Folk)

"The future's so bright, I gotta wear shades."
(Kyle XY)

"Pero cuando tu cabeza te dice una cosa y tu corazón otra, ¿quién tiene la verdad y quién la mentira?"
(Cuestión de Sexo)

- Tú me entiendes.
- Claro que te entiendo. El amor es un asco.
(Cuestión de Sexo)

"Mi vida es un asco si tú no estás en ella".
(Yo Soy Bea)

"Io e mia madre abbiamo raggiunto un'intesa: siamo d'accordo che non andremo mai daccordo".
(Beatrix in Miss Potter)

- Come lo vuole il suo brandy?
- Nel bicchiere.
(Humphrey Bogart in Il grande sonno)

"No vales ni para mirar si llueve."
(Yo Soy Bea)

"Ahí hay rollito, y no precisamente de primavera.
[...] Eso si no se la ha llevado al huerto ya, y no precisamente para coger nabos y zanahorias."
(Yo Soy Bea)

"Mira, sabes lo que pasa? Que yo tengo memoria selectiva y las cosas sin importancia...las borro. Para no ocupar espacio, ya sabes."
(Yo Soy Bea)

- Una ragionevole dose di pericolo fa bene alla salute.
(Humphrey Bogart in Il mistero del falco)

- È pesante. Di che materiale è?
- Beh, è la materia con cui sono fatti i sogni.
(Humphrey Bogart in Il mistero del falco)

- Qual'è la più grande ambizione della sua vita?
- Divenire mortale e, poi, morire.
(Fino all'ultimo respiro di Jean-Luc Godard)